Use the Flood Fill Tool to pour the gradient into the area previously selected.

The selection marquee will confine it to just the area selected.

When we combine the separations at the end, the gray values will turn into color values.

The gradient represents the Hue values of the whole spectrum.